Intolerencia religiosa que assusta
Igreja evangélica demoniza Cosme e Damião, mas vai distribuir guloseimas Nota do Blog. Esta poderia ser mais uma das tantas demonstrações de intolerância e violência que somos forçados a assistir diariamente contra nossas tradições e culturas religiosas por parte de fanáticos que se denominam “religiosos”. Porém este fato em especial nos chama atenção pela estratégia […]
Dicionário Yorubá parte 06
Meus caros, este material foi retirado do site http://vidademacumbeiro.blogspot.com.br/2008/11/dicionrio-yoruba-portugues-5a-ed.html e será publicado em partes. Pode haver diferenças entre o exposto aqui e outros autores e pesquisadores. Parte 6 alodê – vd. iyalòdè alonibaniase – “ele escolhe a vida que vai passar” – refere-se à reencanação do ser que escolhe onde e como vai viver. aloré […]
Dicionário Yorubá parte 05
Meus caros, este material foi retirado do site http://vidademacumbeiro.blogspot.com.br/2008/11/dicionrio-yoruba-portugues-5a-ed.html e será publicado em partes. Pode haver diferenças entre o exposto aqui e outros autores e pesquisadores. Parte 5 àkùko – galo (vd. akikodie) akufi – linha àkunbó – inundação akunrun – alcova akurete – idiota akuse találà – pobre (vd. abosi) akúùsé – pobre (vd. […]
Dicionário Yorubá parte 04
Meus caros, este material foi retirado do site http://vidademacumbeiro.blogspot.com.br/2008/11/dicionrio-yoruba-portugues-5a-ed.html e será publicado em partes. Pode haver diferenças entre o exposto aqui e outros autores e pesquisadores. Parte 4 aiyékotó – papagaio aiyelujara – liberdade, invenção, criação (vd. ómnira, ìdàsílè) àiyera – firmeza aja – “videira selvagem” – é uma divindade da floresta confundido com aroni ajá […]
Dicionário Yorubá parte 03
Meus caros, este material foi retirado do site http://vidademacumbeiro.blogspot.com.br/2008/11/dicionrio-yoruba-portugues-5a-ed.html e será publicado em partes. Pode haver diferenças entre o exposto aqui e outros autores e pesquisadores. AGBESÓ – nascido AGBESOKÉ, AGBERÚ – levantado (Vd. DÌDE) AGBIGI – marceneiro AGBIPÓ, AGBIRA – sucessor ÀGBÓ – Carneiro AGBO – bando ÀGBO – milho, canjica (Vd. ÀGBÀDO) ÀGBO […]
Dicionário Yorubá parte 02
ADE OBA – coroa real ADETÁ – nome sacerdotal ADÌE – galinha ADÌE ODÒ – gaivota ADÌE SÍSUN – galinha assada ADIJA, ADJA – sineta ÀDIMÓ – abraço ADIMU – comida (Vd. AJEUN) ADINKARÀ – padeiro (Vd. ILÉ BÙRÉDÌ) ADIRE – tecido estampadoADIRE-IRANNA – uma ave “ave que compra a estrada” para que o morto […]
Dicionário Yorubá parte 01
Dicionário Yoruba-Portugues – 5a. ed. DICIONÁRIO YORUBÁ/PORTUGUÊS 5°. Edição Trabalho organizado por Regina Augustta Gomes com o auxílio de muitas pessoas e livros as quais deixo os meus agradecimentos. PALAVRAS EM YORÙBÁ COM TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS A – nós (pronome pessoal) ÁÀ! – ah! (interjeição) ÀÀBÒ – meio, metade (Vd. ÀÀRIN) ÀÀFIN, AFIN – […]