Meus caros, este material foi retirado do site http://vidademacumbeiro.blogspot.com.br/2008/11/dicionrio-yoruba-portugues-5a-ed.html e será publicado em partes. Pode haver diferenças entre o exposto aqui e outros autores e pesquisadores. Parte 18

fà – empurrar, estender, esticar, puxar, arrastar, tirar (vd. sò)
fá – raspar, lento, barbear-se, tardio (vd. bó, ra)
fàágún – prolongar
fàdákà – prata (vd. àwo fàdákà, ide)
fáfá – inteligente (vd. lóyé, omú, takankan)
fáfáfá – ser ativo
faiya – encantar, seduzir
fàiyakò – abraçar
falowó – tirar com a mão
falulé – rastejar
famorá – beijar (vd. fenúkò, fenukonu, jètè)
fà-mora – fascinar
fà-mu – mamar, absorver, sugar
farabalè – calmo (ser calmo)
farahàn – aparecer, manifestar
fári – raspar (a cabeça) (vd. rari, írari)
fàrifari – barbeiro
fasoké – erguer, levar (vd. fikó, muro, gbé)
fáta si – apimentar
fatu – exterminar – (vd. pa)
fatumbi – título de um sacerdote de ifá
fayá – agradar, quebrar em pedaços
fá ya – rasgar (vd. ya)
fe – querer, gostar, amar, há muito tempo
fé – abanar, soprar, ventar (vd. jade, afé)
fè – expandir
febipa – enfraquecer (vd. musá)
fefe – rapidamente (vd. kankan, teté, kíakía)
fehintin – encostar
fe iná – abanar
fe-látegun – abanar
felayà, fé ìyàwó – casar (vd. gbéyàwó)
féle – ser magro
felelè – voar, pular, saltar (vd. fò)
féniyawo – casar
fenúkò, fenukonu – beijar (vd. famorá. jètè)
féran – gostar, amar, desejar, querer
fèrè – apito, gaita, flauta
fèrè – balão
férè – quase
feré-feré – alegremente
feregèdé – couve
fèresé – janela
feretutu – leve
fèsi – responder, falar (vd. dáhùn, fún-lési, èsì)
fesùnkò, fi-sùn – acusar
fetè – deficiente (vd. laipé)
fewó – furtar, roubar (vd. ifewó, jalè, olé)
fì – balançar
fi – para, com (preposição) (vd. fún)
fi – meter, colocar, por (vd. de, fi-si)
fí – parar (verbo) (vd. dé, ní, si)
fí – usar (vd. lò)
fi-ajè-um – enfeitiçar (vd. fiosó-um, kàn-logùn)
fibakó – enfiar (vd. kibo, tibo)
fibalé – fundar (vd. olupilese, da-silè)
fibo – qualidade de oxossi. come com ossanhe
fibó – encobrir, encantar
fíbo – molhar (vd. rin, tútú)
fibú – amaldiçoar
fidi – enrolar, arregaçar (vd. fún, fun ni)
fidí – vingar (vd. gbésan, yaró)
fifa – fumo (vd. itàba, efin)
fifalé – vagaroso
fifaro – triste (vd. nibinúje)
fifé – namoro (vd. àle)
fifè nlá – travessa de colocar comida (vd., àwo)
fifibú – infame
fifo – dor (vd. ìrora)
fifun – brancura
fi-fún – dar para, entregar, oferecer, gratifiar
fi-han – mostrar, revelar
fi ipá um – forçar
fijúbà – respeitar
fikan – tocar (vd. dun)
fikó – ensinar, levar (vd. kó, fasoké, muro)
fi-ko – pendurar, erguer (vd. gbé-ko)
filá – gorro, boné
fìlà – chapéu
fila obinrin – chapéu de mulher
filé – determinar
fí mi silè – largar (vd. ju-sile)
fi-mo – ficar
fín – dividir, esculpir (vd. pín, gbé)
fínràn – agredir
fi omi si – umedecer
fiosó – enfeitiçar (vd. fi-ajé-um, kàn-logùn)
fi-pámo – esconder, guardar
fi-ranse – enviar
firí – maior
fírígí – geladeira
firin – banhar
firma – fecho de colar de forma cilíndrica. suas cores indicam a vinculação de seu portador a um determinado òrìsà.
fisépè – rogar praga, xingar (vd. tase)
fi-si – meter, colocar, por (vd. de, fi)
fi-sile – deixar, conceder, permitir (vd. jékí)
fi súgà sí – adoçar
fi-sùn – acusar
fitafita – energia (vd. okun-ínú)
fitila – lâmpada, vela, lamparina (vd. àtanpa, àtupá)